Град Клобук. Лакомый кусочек

 

 

Утёс Клобук

Еще вчера мы рассматривали албанские горы с вершины холма Самобор, а сегодня уже встречаем утро на герцеговинской границе. Буквально за первым большим поворотом оставляем машину на краю небольшого плато под названием Врмац, проходим среди домов полумертвого села и по лесной заросшей дороге начинаем своё восхождение.

Укрепление Клобук было построено на высоте 963 м, на крутом утесе, в 30 км от Требине, в Кориеничах выше деревни Аранджелова. Горное плато, на котором была построена крепость, ограничено крутыми скалами, которые почти вертикально обрываются в пропасти над рекой Сушица. Благодаря естественным препятствиям, укрепление с трех сторон было недоступно для противника. Помимо необычайных преимуществ для обороны, из крепости имелась прекрасная возможность наблюдения за передвижениями противника.
До пологого плато на вершине утёса, где находятся руины укрепления, можно добраться лишь с запада, от трассы Никшич — Требине. На живописной заросшей лесной дороге, которая, вероятно, была построена австрийскими войсками, можно обнаружить несколько временных укреплений из сухосложенных камней в виде стен и артиллерийских гнезд. Эти укрепления развёрнуты фасами в сторону крепости, т.е. не прикрывали укрепление, а противостояли ему.
Точных данных о дате строительства крепости нет. Нет подтверждений о происхождении названия. Исходя из значения самого слова и формы утёса, предполагается, что Клобук был назван в честь головного убора определенного типа.

Клобук был частью средневекового жупы Врм (Vrm) в области Травуния (Трибуния). Жупа занимала территорию, которая сегодня граничит с севера и востока с Черногорией, с юга с долиной реки Сушица, а с запада с Требишницей от устья Сушицы на север до границы с Черногорией. Позже, в неизвестное время, территория прихода, вероятно, расширилась на юг, поскольку туда вошли также Кориеничи (Korijenići).

.

.

В середине X века византийский император Константин Багрянородный в своем труде «Об управлении Империей» упоминает в травуньской жупе Врм град Ормос. Предполагается, что это и есть Клобук. Два столетия спустя, в Летописи попа Дуклянина, термин Врмо обозначает одну из нескольких жуп Травунии. Летопись упоминает Клобук во время конфликта Дуклии и Византии в описании событий XI века. В византийских хрониках и Летописи указано, что после победы над византийцами у Враньской горы в 1040году против дуклянского князя Стефана Воислава (Доброслава) была направлена 60-тысячная армия под командованием топарха (наместника) Дурреса, Михаила Курсилия. С севера выступил вассал Византийской империи, хумский князь Лютовид, который получил большую сумму имперского золота и серебра для сбора армии. В 1043 году Курсилий был разбит Стефаном в Барской битве, и он срочно отправил отряд под командованием своего сына Гоислава на встречу Лютовиду.

 

«Летопись Попа Дуклянина»:
После того король послал сына Гоислава с войском на князя Лютовида. Дал ему пятьдесят пленных и раненых греков, которых, раненных и забрызганных кровью, должен был послать, когда приблизится к лагерю князя Лютовида, чтобы греки рассказали что им сделалось; если бы греки не захотели идти, то пусть их убьёт. Король сделал это для того, чтобы князь и его войско задрожали от страха, когда увидят их таких вот побитых. Гоислав сделал всё, что ему велел отец. Двинулся с войском и переплыл залив, и пошёл дальше Каналом (Жупанией) и взобрался на гору называемую Клобук. Тогда, когда уже был вблизи Лютовидового войска, направил упомянутых греков в его лагерь. Когда это увидели те, кто был с Лютовидом, и как услышали, что случилось, весьма испугались. А князь Лютовид, поскольку был воинственен и умелец в оружии, нисколько не испугался. Он передал Гоиславу говоря: «Твоя находчивость меня совершенно не пугает. Но, если ты муж и если ты чего-то стоишь, возьми с собой двух воинов и я тоже, тогда я сойду к поляне и там сразимся и увидишь, кто я». Гоиславу понравилось предложение и он взял с собой двух опытных воинов и спустился на поляну; туда же сошёл и князь . Когда началась борьба, один из воинов Гоислава, званый Удобич, наступая на князя Лютовида, ударил его и свалил на землю. Тогда другой стал кричать: «Удирайте, бойцы, удирайте, друзья, ибо Лютовид упал и умер». После его погибели взялись все убегать. Лютовид же, раненый, прорвался к коню и сбежал. Те же, что были с ним, увидев, что Лютовид упал и что он ранен, все разбежались. А Гоислав со своими гнали их целый тот день и, взяв их добычу, вернулись победителями в свою страну. С того дня страна была в мире перед глазами короля и его сынов, и никто не посмел оказать им сопротивление, но все были с ними миролюбивыми.

 

Примерно с 1149 по 1162 год Дуклей, Травунией и Захумьем правил Деса из династии Вукановичей, младший из трёх сыновей великого князя Сербии Уроша I. Весь регион Требине (Травуния) с конца XII века до конца XIV века находился во владении Неманичей, либо их приближённых, среди которых была известная дворянская семья Войновичей. Династия Войновичей из Хума правила Травунией и после распада Сербского царства в 1371 году.
В 1373 году великий жупан Никола Альтоманович (из династии Войновичей) заключил союз с Венецией против Дубровника. Дубровчане собрали коалицию против Николы, к которую вошли король Боснии Твртко I, князь Лазарь Хребелянович и король Венгрии Лайош I. В течение того же года войска союзников сломили силы Альтомановича. Он отступил к Приморью, рассчитывая спастись в крепости Клобук, но его бывший конавльский кастелян, а позднее князь, Обрад Зорка (Сорха / Зорки / Сорчи) не позволил ему войти в крепость. Никола Альтоманович потерпел сокрушительное поражение, был взят в плен и ослеплен. Союзники поспешили поделить его земли. Врм с Клобуком на короткое время оказался во власти зетского владыки Джураджа I Балшича (1373–1377), а сразу после этого (1377) стал частью боснийского государства короля Твртко I Котроманича.

В XIV и XV веках грабежи и разбой в этих краях были обычным явлением. И Клобук в этом отношении был одним из самых печально известных мест. То, что Клобук опасен для путешествий и что там происходили перехваты, нападения и грабежи, подтверждается решением Дубровницкого совета 1384 года, который указал на опасность для посланников, направлявшихся из Дубровника в Боснию. Бандиты из Клобука нападали путников и своих соседей с целью грабежа и продажи в рабство.

Утёс Клобук

 

С конца XIV века события вокруг Требине-Врма-Клобука закрутились с калейдоскопической быстротой. До 1391 года жупа Врм с Клобуком находилась под властью хумского знатного рода Санковичей. После смерти Твртко I († 1391) и с распада Боснийского государства (1395) к власти пришли могущественные дворяне: Сандаль Хранич Косача в Хуме, Хрвое Вукчич Хорватинич в Врбасе и Павле Раденович в Подринье, Требинье и Конавле. Князья Влатко Вукович и Павел Раденович при попустительстве короля Боснии из династии Котроманичей Степана Дабиши, напали на Санковичей, разгромили, и разделили их земли. Воевода Радич Санкович был в 1404 взят в плен и ослеплён. Павле Раденович († 1415) присоединил к своим владениям Требинье и Конавле. Билечу, Фатницу, Врм и Баньян.
В свою очередь, прибрежные владения самих Павловичей не давали покоя Дубровнику и Косачам. Еще в 1411 году Радослав Павлович предложил Дубровнической Республике продать им Клобук, иначе он готов был отдать его туркам. Он ясно понимал, что, в случае потери Требине, Клобук удержать ему не удастся. Опасаясь турок и Косачей, дубровчане не решились принять предложение Павловича. Во время Конавльской войны (1430–1432) Дубровник сам стремился получить всю территорию Павловичей в Приморье, включая Врм с Клобуком. В 1431 году дубровчане готовы были предложить туркам 2000 дукатов, если те захватят жупу Врм и Требине с Лугом, и передадут им.

Южная часть владений Стефана Вукчича Косачи

Земли Косачи и Павловичей. 1440

 

Обширные владения Сандаля Хранича Косачи не образовывали единой компактной области с четко очерченными границами. После его смерти († 1435) земли перешли племяннику Стефану Вукчичу Косаче (1435–1466). Родная сестра Стефана, Теодора, была замужем за Радославом Павловичем. Однако это не помешало Косаче заключить соглашение с турками, те вторглись в земли Павловичей и устроили там жестокое разграбление. В 1438 году Стефан Косача напал на Павловичей и захватил Требине, Врм, Драчевицу и Рисан. Он попросил у Дубровника пушку и ссуду, и ожидалось, что в мае Косача с войском будет под Клобуком. Дубровчане отказали в просьбе, но отправили к нему посольство с дарами.
Через год Радосав Павлович вернул Требине, но не чувствовал себя в полной безопасности в своих прибрежных землях и в 1441 году предложил жителям Дубровника купить город. Град Клобук с Врмом Радослав Павлович удерживал до своей смерти в 1441 году. В 1442 году, по соглашению между Стефаном Вукчичем, его сестрой и племянниками (вдовой Радослава Павловича и его сыновьями), остатки владений Павловичей, включая город Клобук, окончательно перешли под власть Косачи. В 1448 году он провозгласил себя Герцогом Святого Саввы. Врм с Клобуком стал неотъемлемой частью государства Герцога Стефана.
В середине XV века неоднократно вспыхивали пограничные споры между Республикой Святого Влахо и Косачей. Во время войны союзной коалиции Дубровника и боснийского короля со Стефаном, Требине, Врм и Клобук Косача смог отстоять.
В XV веке крепостью Клобук от имени сеньора управлял князь, в качестве командира гарнизона при нем состоял кастелян. Князь Клобука со своей делегацией несколько раз принимал участие в переговорах Косачи и Дубровника. После окончания конфликта в документах Дубровника все чаще появляются документы о различной торговой деятельности людей из района Требине и близлежащих городов. Еще начале XIV века в документах Дубровника Врм упоминается как место, откуда прибывала наёмная рабочая сила. Молодежь из Врма отправлялось в поисках работы или обучения ремеслу. Они работали не только в Дубровнике, но и в Италии. В средние века у Клобука был пригород Подклобук, где организовывалась и поддерживалась местная торговля.

.

.

 

Большая часть Герцеговины попала под турецкое владычество во второй половине XV века, о чем свидетельствует турецкая перепись 1468/69 года. Однако ни Врм, ни Клобук в реестре не указаны. Точно неизвестно, как и когда пал Клобук. Это должно было произойти после смерти Герцога Степана († 1466).

В 1462 году Владислав, сын Герцога Стефана, бежал к султану Мехмеду II и предложил ему 100 000 дукатов, если тот отдаст ему половину земель отца. Султан принял предложение и дал Владиславу войско для нападения на Стефана; только нападение венгров с севера, с Дуная, помешало выполнению этого соглашения, поскольку туркам пришлось направить свою армию в другом направлении. Тем не менее, султан Мехмед стремился извлечь из этой ситуации как можно больше выгоды. Он отправил к Герцогу гонца с просьбой о 100 000 дукатах, обещанных ему Владиславом. Затем, вместо денег, он запросил у Стефана три города: Клобук, Мичевац и Чачвину, которые бы открыли туркам путь к венецианским владениям. В этом случае он уверял, что не тронет остальные герцогские земли, а Владиславу отдаст часть своих владений. Герцог отклонил эти требования, патетически заявив Венеции, что скорее умрёт, чем отдаст эти города или деньги туркам. Стефан ожидал нападения султанской армии и отправил послов в Венецию с просьбой о помощи, наёмниках и баллистах, а также о дипломатической защите. Поскольку, несмотря на приказ султана, он не отдал сыну половину своих земель, Герцог знал, что Владислав и турки силой навяжут ему своё решение. В таких обстоятельствах Стефан полагался на союз с венгерским и боснийским королями. Жители Дубровника выступили посредниками между враждующими отцом и сыном. Однако Владислав не отказался от дальнейших действий. Вторжение турок в Герцеговину ускорило решение вопроса. В 1463 году Босния попала под власть султана Мехмеда II, высшая местная знать была уничтожена турками. Владислав получил четверть земель своего отца. В 1466 году турки захватили Требине и крепость Мичевац. Скорее всего Клобук был взят турками лишь в 1477 году. В 1481 году жупа Врм с Клобуком была окончательно присоединена к Османской империи и включена в состав Герцеговинского санджака.

.

 

Мало что известно о Клобуке в течение первых двух столетий турецкого владычества. Турки перестроили церковь, которая находилась в граде, в мечеть, но так и не убрали колокольню. Каждый вечер мулла звонил в колокол, призывая верующих на вечернюю молитву. Во второй половине XVII века путешественник, исследователь, писатель и историк Османской империи Эвлия Челеби описал Клобук как небольшую сильную крепость с 20 домами, небольшой мечетью, хамамом и почти разрушенным постоялым двором. Помимо упомянутых Челебией построек, в городе также были капетанова кула, каменные водяные цистерны и караульня. 

Значение Клобука возросло после заключения Карловацкого мира (1699), когда турки окончательно потеряли свои прибрежные города Нови и Рисан. Фактически они потеряли бокельские города в 1687 году. С тех пор Клобук, занимая наиболее передовую позицию, стал чрезвычайно важной точкой турецкой Герцеговины в направлении к Венецианским владениям и Черногории.

.

.

.

 

<я> немедленно приказал отобрать 1000 человек из окрестностей Котора. Я добавил к ним 1000 воинов с галер, в основном из Исы, собрал их всех в Рисане и затем, под предводительством вышеупомянутого Болицы, отправил к Грахово.
<...> Был предпринят совместный марш, и, поскольку турки узнали об этом накануне, они вместе с семьями начали бежать в сторону Фочи. <...> При переправе через реку Требишница, поскольку переправа была невозможна, несколько сотен мужчин, женщин и детей утонули. Одновременно были атакованы дома и кулы, где отступали остальные, поэтому те, кто оказывал сопротивление, были обезглавлены, а остальные взяты в плен. Все дома и кулы были сожжены.
<...> То же самое случилось бы и с крепостью Клобук, расположенной на вершине холма, где укрылось тридцать-сорок турок, если бы не обильные дожди и не отсутствие продовольствия и средств его доставки…

      Из письма Генерального Провидура Джироламо Корнаро Венецианскому Сенату. 25 октября 1687 года

 

Однако следует отметить, что в этой части земли, во владении противника, с левой стороны находятся Клобук, Гацко и Требине. Первый – Клобук, расположенный на высоком и неприступном хребте, с небольшими стенами, но весьма укреплённый благодаря своему положению. Однако, если в ближайшее время не будет получена помощь, он должен будет сдаться. …
      Из письма Чрезвычайного Провидура Петро Дуодо Венецианскому Сенату. 7 марта 1690 года

 

Я настойчиво внушил вождям, что они должны постоянно обороняться, и ободрил их знаками государственной поддержки, послав им порох и свинец для их людей, а также приказал всем мужчинам, способным носить оружие, выдвинуться к Грахово. Этим я убедил их в их надежной помощи, а чтобы как-то скрыть от неприятеля наши слабые силы, приказал гувернеру вышеупомянутого места Николе Риццо отправиться с некоторым числом людей по направлению к Клобуку, что он немедленно и сделал и успел отрубить шесть голов и четырех взять в плен.
      Из письма Чрезвычайного Провидура Петро Дуодо Венецианскому Сенату. 5 мая 1690 года

 

<...> можно надеяться, что жители Клобука, Требинья и Гацка, обеспокоенные нашими ежедневными набегами, решат покинуть их или, по крайней мере, ослабят их грабежами, что облегчило бы завоевание.
<...> Чтобы установить и обезопасить границу во время моего пребывания в Грахово, я, помимо прочего, задумал возвести башню («Пандурицу»), или сторожевую вышку, на стратегически выгодном холме по другую сторону Грахово, в сторону Клобука. Это было сделано немедленно, поскольку местные жители сами участвовали в строительстве и согласились охранять её ради собственной безопасности, не обременяя государственную казну. Наше государство от этого выигрывает вдвойне, поскольку оно лучше охраняет это важное место и в то же время может легче и с большего расстояния обнаруживать любые передвижения противника.
      Из письма Чрезвычайного Провидура Петро Дуодо Венецианскому Сенату. 1 июня 1690 года

.

.

.

 

С конца XIV и в течение XV века название жупы Врм всё чаще заменялось на Кориенич, по имени семьи, которая жила в этих местах. Богчин Кориенич упоминается в 1409 и 1412 годах как посланник герцога Сандаля Хранича Косачи. К XVIII веку название Кориеничи утвердилось окончательно.
Капитанство Клобук было основано между 1699 и 1703 годами. С начала XVIII века город Клобук был резиденцией капетана, диздара (командира гарнизона крепости), аги, чехая (первого соратника, помощника и представителя различных османских органов и должностных лиц) и неферов (наемных солдат).  Турки начали ремонтировать старые города на границе и строить новые. На основании фирмана султана и буйрулдии герцеговинского паши капитан Клобука Мурат-капетан (он переехал после падения Рисна) был уполномочен отремонтировать и укрепить Клобук. Поскольку в его распоряжении не было искусных мастеров каменотёсов и строителей, Мурат-капетан в 1713 году обратился к жителям Дубровника с письмом, в котором он указал: «...и почтенная империя желает, чтобы некоторые места в нашем городе были отремонтированы», и просил у жителей Дубровника искусных мастеров. Град Клобук был восстановлен, в нем были выстроены новые здания. Мурат-капетан является основателем семьи Капетановичей, которая позже заняла наследственное капитанство в Клобуке.

.

.

 

После разгрома Австрии и России в Аустерлицком сражении и поражения в войне Третьей коалиции, согласно условиям Пресбургского мирного договора 1805 года, кроме прочего, Австрия уступала Франции Истрию и Далмацию. Уже на следующий год французы вошли в Дубровник и попытались занять Боку Которскую. Здесь французы столкнулись с русскими, чей флот стоял в Боке.
Требине и Клобук, были стратегически важны для обеих сторон в сражениях, которые велись вокруг Боки Которской и Дубровника. Отряд русских, черногорцев и бокелей под командованием оберстлейтенанта Радуловича выступил в апреле 1807 года из Нови в сторону Требине. Следующая попытка взять Клобук и Требине состоялась 18 мая. Обе операции оказалась неудачными. Отряд понёс тяжелые потери в боях с французами и турками, которые были готовы к нападению. С 7 по 16 июля 1807 года черногорцы и русские осадили Клобук. Осажденным защитникам помогали знатные семьи из Герцеговины во главе с Али-агой Дадичем и французские войска из Дубровника под командованием генерала Лоне. Взять укрепление Русским и черногорцам не удалось.
Существует легенда, что защитники Клобука, когда у них заканчивались боеприпасы, сбрасывали на головы нападавших пчелиные ульи. Это оружие оказалось весьма эффективным. Однако после снятия осады еще в течение нескольких месяцев пчелы создавали проблемы для населения окрестных деревень, роясь во всех возможных местах.

Герцеговинцы готовят нападение на Клобук. 1866

В первой половине XIX века турки из Клобука являлись постоянной угрозой для черногорского Грахово, что часто приводило к конфликтам между герцеговинским визирем Али-пашой Ризванбеговичем и черногорцами. Али-паша также провел некоторые ремонтные работы в Клобуке. После битвы при Грахово (1858) крепость была осаждена черногорцами, но вновь безрезультатно.

Со времени битвы при Грахово и до оккупации Герцеговины Австро-Венгрией в Клобуке находился небольшой отряд аскеров — турецкой регулярной армии, который отступил перед австрийской оккупацией. В сентябре 1878 года в крепость вошли жители Кориеничей и оказали сопротивление австрийским войскам. С 10 по 20 сентября австрийская армия обстреливала град из орудий большого калибра. По крепости было выпущено 1200 снарядов. До и во время осады Клобука между лидерами осажденных и черногорцами велись тайные переговоры о сдаче крепости черногорцам. Когда этого не произошло, черногорцы попытались заставить защитников укрепления как можно дольше оказать ожесточенное сопротивление, которое продолжалось до 28 сентября. Затем защитники спустились на веревках в ущелья под Клобуком и отступили в Черногорию. В Нудо они сдались черногорцам и были доставлены в Никшич, где князь Никола подарил каждому защитнику Клобука по дому, поэтому многие мусульмане Никшича являются потомками членов гарнизона Клобука.
Австрийская армия полностью разрушила город Клобук орудийным огнём.
С тех пор град остается заброшенным.

.

.

.

 

Поскольку не существует плана укрепления, определить назначение некоторых строений в Клобуке без более масштабных археологических работ невозможно, тем более что большинство из них почти полностью разрушены, завалены камнями и заросли растительностью.
Укрепление удачно адаптировано к рельефу местности. Оно занимает все скалистое плато в форме неправильного прямоугольника. Рельеф постепенно понижается с севера на юг на протяжении около 140 м, а разница в уровне составляет 25 м. Плато с трех сторон ограничено крутыми скалами. Поэтому город был наиболее сильно укреплен с западной стороны, где находился главный вход. Ворота были снесены вместе с надписью, которая была укреплена над ними. На других краях плато, и особенно на северном, валы были построены лишь частично, между скал. Сохранились остатки башен, которые были обнаружены на северном, западном и восточном краях крепости.
Можно выделить два основных уровня и части града: северный и южный. Северное плато находится на самом высоком уровне. Самый северный угол этого плато также является самой узкой частью города и находится со стороны дороги Требине-Никшич, до которой по прямой всего около 500 м. На самой высокой точке, за северным валом, находятся узком пространстве шесть небольших зданий, назначение которых пока неизвестно. От северного вала к центральному плато была построена наклонная платформа шириной 4 м, на которой находятся остатки еще 3 зданий.
На просторной центральной части укрепления сохранились остатки большого здания, вероятно, дворца диздара, в 13 м к северу от него — меньшее здание, а несколько дальше на юго-восток — остатки мечети, рядом с которой находятся остатки одной или двух цистерн.
Здание, которое, как предполагается, было дворцом диздара или кастеляна, является наиболее сохранившимся и исследованным зданием в пределах укрепления. Дворец имеет прямоугольное основание, размеры 16x12,5 м, ориентированное по оси восток-запад. Внешние стены здания имеют толщину около 0,7 м, а внутренние стены — около 0,4–0,5 м. Все комнаты в этом здании были вымощены каменными плитами.

.

.

 

Мечеть в Клобуке, которую упоминает Эвлия Челеби в 1664 году, была разрушена во время осады Клобука русскими и черногорцами в 1807 году и восстановлена в 1824 году. Мечеть имеет квадратное основание с длиной сторон около 6,5 м. Вход находится на западной сторонке, а михраб (ниша в стене мечети, указывающая направление на Мекку) — на восточной. Интерьер мечети был оштукатурен. Стены частично сохранились до верха михраба. Во время археологических раскопок вокруг мечети, вдоль восточной стены, под михрабом, была обнаружена фундаментная часть апсиды и части стен более древнего здания, параллельные южной и северной стенам мечети. Поскольку раскопки в этой части не были завершены, неизвестно, какому зданию принадлежали эти стены. Перед входом в мечеть находятся два стечка. 

В 2002 – 2005 годах в Клобуке археологические раскопки проводил Археолог из Требине Александр Раткович из Республиканского института по охране культурного, исторического и природного наследия Республики Сербской. Однако до получения полных и систематизированных результатов еще очень далеко.

Чтобы лучше разглядеть домик в центре кадра посмотрите фильм Кустурицы "По Млечному пути"

.

 

Основные источники знаний:
Ferdinando Ongania «Il Montenegro da relazioni dei provveditori veneti, 1687-1735». 1896 / Dragan Mraović «Crna Gora: izvještaji mletačkih providura: 1687-1735». 1998)
Vladislav Skarić «Trebinje u 18. vijeku. Tvrđave, kule i šančevi». 1933
Михаило Динић «Земље херцега Светога Саве». 1939
Hamdija Kreševljaković i Hamdija Kapidžić «Stari hercegovački gradovi». 1954
Sima Ćirković «Herceg Stefan Kosača i njegovo doba». 1964
Ђуро Тошић, Невен Исаиловић «Жупа Врм и град Клобук у средњем вијеку»
Радмило Б.Пекић «Врм и тврђава Клобук од најранијих помена до пада под турску власт»
Живојин Р. Андрејић «Средњовековна кнежевина и краљевина Србија: земље и жупе: VII-XV век»
Stari grad Klobuk
Nebojša Kolak «Klobuk»
Semra Hodžić «Stari grad Klobuk kojeg je osvajala i Napoleonova vojskaprepušten zubu vremena»
Upoznajte spomenik kulture pod kojim je ratovala i Napoleonova vojska

 

.

Другие расСказки о Косачах:
Соко Град на Пиве. Небоскреб герцога Стефана
Шчепан Поле. Церкви под Соколом
Средневековая крепость Сусиед. На герцогских развалинах

.

РасСказки об исторических местах возле Требине:
\

Град Клобук. Лакомый кусочек

Кравица. Требине? Нет, не видел! (2)

Глива и Леотар. Требине? Нет, не видел! (1)

Волчья башня в Требине