Стефан-Воислав. Исхитрись-ка мне добыть То-Чаво-Не-Может-Быть!*

Боже, какой типаж! Браво, браво! Прошу Вас, продолжайте. Замечательно! Поразительно! Гениально! Слушайте, я не узнаю́ вас в гриме! Кто Вы такой?

      (из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)

Читаю в книжке Мавро Орбини «Славянское царство» (1601):

Греческий император, собрав войска больше, чем когда-либо прежде, поставил над ним наместника Драча топарха Курсилия. Тот, собрав всех годных к военной службе на равнине под Скадаром, снял лагерь и, переправившись через Дрину, стал на территории Бара. Доброслав же со своими отрядами находился в Црмнице.

… созвав сыновей и всех других начальников своего войска, он <Доброслав> обратился к ним с такой речью: «... Посему, по моему разумению, следует сделать так: мои сыновья Михайло, Предимир и Саганек с одной частью имеющихся у нас сил пойдут и тайком займут горы, находящиеся в тылу у неприятеля; я же с остальными сыновьями, Гойиславом и другой частью останусь тут и посреди ночи под звуки труб, рогов и прочих военных инструментов атакую Курсилия. Как только сыновья, которые займут горы, услышат эти звуки, то пусть немедля поднимаются и, спускаясь с упомянутых гор в боевом порядке, смело атакуют врага. Если мы проявим мужество, то этой ночью с Божьей помощью победа будет за нами». ... Тем временем один житель Бара, который с юных лет поддерживал Доброслава, … пришел в греческий лагерь и во всеуслышание предупредил Курсилия о грозящей ему опасности со стороны Доброслава и его сыновей, окруживших его со всех сторон. Когда стараниями упомянутого жителя Бара слух об окружении разнесся по всему лагерю, возникло немалое замешательство, посеявшее среди воинов чувство страха.

... Доброслав же, выждав подходящий момент, поднял войско и, атаковав караулы греческого лагеря, частью их перебил, частью обратил в бегство, а затем под звуки труб и оглушительные крики своих воинов стремительно двинулся вперед. Услышав эти звуки, сыновья короля, занявшие горы в тылу у неприятеля, также без промедления с криком под звуки труб и других военных инструментов ринулись вниз. Греки, слыша грохот и думая, что все сказанное упомянутым жителем Бара оказалось правдой, ничего не различая в ночной темноте, перепугались и, не дожидаясь подхода противника, обратились в бегство. Доброслав и его сыновья, увидев это, со всей стремительностью, на какую были способны, бросились вслед за ними и, перебив большую их часть …

Победа Стефана-Воислава над византийцами в горном проходе в 1042 году. Иллюстрированный манускрипт Иоанна Скилицы. XIII в.

Читаю, и чего-то не понимаю …

Все прочитанное уж как-то очень знакомо, но причем здесь какой-то Доброслав?

Георгий Иваныч, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора, здесь проживает?

      (из к/ф «Москва слезам не верит»)

Срочно лезу в незаменимую историческую шпаргалку, хронику XII века -  «Летопись попа дуклянина» («Барский родослов»), с которой итальянец явно всё списал … Достоверность «Летописи» тоже конечно вызывает сомнения, однако что может быть достоверно по прошествии девяти веков?

… Итак Курсилий подался со всем войском и стал на равнинах города Скадара, на которых должны были все собраться. И тут собралась такая тьма-тьмущая народу, что земля их еле могла вместить. Потом они переправились через реку и прибыли на равнину города Антибара (Бара). ... Король Доброслав остался со своими сыновьями и народом в Црмнице, так как видел , что греков тьма-тьмущая ... Созвав своих пятерых сыновей, сказал им: “Видите, мои милые сыновья, что греки имеют большое войско, а нас по сравнению с ними очень мало; кажется мне, что в бою мы никак не сможем выстоять. Так что сделаем вот как: двое из вас пусть остаются тут, Гоислав и Радослав, а остальные трое возьмите каждый по десять опытных [воинов] с трубами и рогами, залазьте в горы и разместитесь по верховьям гор так, что бы грекам казалось, что они окружены. Я же с теми, кто со мной, в полночь нагряну на их лагерь. Когда услышите голос труб и рогов, вы также вокруг по горам поднимайте шум трубами и рогами и кричите во всё горло. Потом понемногу будете спускаться и приближаться к их лагерю, и когда будете близко, не бойтесь, но будьте храбры и боритесь мужественно. Всемогущий Бог отдаст их в наши руки”.

Итак, когда начало смеркаться, три сына короля пошли в горы и сделали всё, что им велел король. В то время какой то баранин, приятель короля, подошёл к Курсилию с мыслью напугать греков и сказал ему: “Берегись, господин, смотри и думай, что делать с таким множеством. Знай же, что ты окружён со всех сторон огромной силой”. Этот слух пошёл по лагерю и всех охватил великий страх. Курсилий сразу приказал чтобы все были настороже, и приказал расставить караульных и стражу подальше от лагеря. В ночное время идя помалу со своим войском, король тихо приближался к их лагерю. В полночь прибыл туда, где была греческая стража и часовые, и напал на них и одних убил, а других обратил в бегство. Когда это увидели греки, очень взволновались. Тогда заиграла королевская труба, а те, кто бы с королём, стали одновременно с игрой трубы очень громко кричать. Сыновья короля, что были в горах, также начали трубить то тут, то там в трубы и рога и кричать. Потом, спускаясь помалу вниз просеками гор, приближались к врагам; так же сделал и король. Греки же сильно испугались, потому что слышали, как они медленно спускаются, а благодаря ночи не могли видеть, думали, что это большое войско, как слышали от баранина. Когда же услышали, что звук труб и рогов и крики уже близко и что нападают на них, охватил их страх, и они бросились бежать. Когда король со своими людьми увидел что греки убегают, с ещё большим рвением напал на их лагерь и стал их ранить, рубить и побивать, преследуя их. Так точно, то тут, то там нападали на них и убивали королевские сыновья. …

Все сходится буквально в деталях. Однако, как и у итальянца, так и у дуклянина нет датировки события, но зато «король Доброслав» присутствует и здесь.

Барская / Туджемильская битва

- Ну и что же мне делать?

- Наверное надо вспомнить, что ты не Манька-облигация, а Марья Афанасьевна Колыванова. Что ты гражданка, в конце концов, что ты человек.

- Ну, я не зна-а-а-ю...

      (из к/ф «Место встречи изменить нельзя»)

Но я ведь уже слышал эту историю! И год помню – 1042! И имя дуклянского князя! Но вот только имя ему Стефан-Воислав, а вовсе не Доброслав!

Вот проблемы всех дилетантов, не получивших системного образования, а нахватавшихся знаний ото всюду … Это я так о себе-любимом. Не слишком самокритично?

Будем читать, что по этому поводу написали умные люди.

Алексеев С.В. «Образование Дуклянской державы в “Летописи попа Дуклянина” и других источниках»:

… Летопись попа Дуклянина именует короля Стефана-Воислава Доброславом.

… Замена имени Воислава на «Доброслав» — характерная черта использованной в Книге устной традиции.

… В замене имени «Воислав» на «Доброслав», характерном эпическом приеме Летописи, отразилось все значение основателя дуклянской династии и дуклянской державы для его подданных и потомков. В контексте Летописи это особенно заметно — поскольку Доброслав оказывается последним представителем династии, не запятнанным ни неудачами, ни несправедливостью и усобицами.

Вот оно как оказывается! А я тут из-за этого «эпического приёма» едва голову себе не свернул.

Негоро?! О нет, я не Негоро! Я капитан Себастьян Перейра!

      (из к/ф «Пятнадцатилетний капитан»)

Доброслав I (Стефан-Воислав)

А еще оказывается Воиславом или Стефаном-Воиславом короля Доброслава величали именно византийские хроники. А заодно, в них можно найти и причины, по которой византийцы решили послать против Воислава свое войско.

Иоанн Зонара «"Сокращение историй" - хроника от "основания мира" до 1118 года»:

Некий человек из скифов, по имени Воислав, бежал из Византии и, собрав вокруг себя шайку, скрывался по иллирийским горам как дикий зверь, грабя окрестные и подчиненные ромеям племена трибаллов, сербов и родственные им. Как только сообщили о том василевсу, он написал архонту Диррахия, дабы тот вступил в борьбу со Стефаном. Ведь Воислав носил и это имя. Будучи человеком без всякого воинского искусства, архонт повел войну против него невежественно и стал виновником ужасного поражения войска, которое возглавлял, и сам спасся едва с немногими, а все остальное войско, не в состоянии даже руки использовать для своей защиты от нападавших, пропало там.

Иоанн Скилица «Обозрение истории»:

Иоанн послал василевсу [Михаил IV], который оставался… в Фессалониках, десять кентинариев золота, но корабль, захваченный бурным ветром, ударился об иллирийские берега и разбился. Золото захватил Стефан Воислав, архонт сербов ... Когда василевс в Фессалониках узнал о потере золота, то написал Стефану, чтобы тот вернул его, не давая своей виной повода к началу войны.

Поскольку же тот не дал никакого ответа, послал василевс против него войско …

Как видим, какую из причин не выбери, обе они весьма веские. И вполне логично решение византийского императора расправиться со своим нерадивым вассалом. Да вот только вышло у греков всё в тот раз как-то не очень удачно.

Дукля ~ 1050 г.

А вот еще один разбор деяний Стефана Воислава.

Из книги: Сима М. Чиркович «История сербов»

В первой половине XI в. ситуация в приморских областях изменилась. Информация о первом и единственном восстании против власти Византии связана с именем князя Воислава, или Стефана Воислава, который, воспользовавшись сумятицей из-за смены на византийском престоле, поднял в 1034 г. мятеж. Восстание было подавлено, а сам Воислав взят в плен и отправлен в Константинополь. Ему удалось бежать, и в конце 1037 г. или в начале 1038 г. он поднял новое восстание против византийцев, совершая нападения и на покорных императору сербов.
… три самостоятельных в X в. княжества — Дукля, Захумле и Травуния оказались … под властью Воислава. ... А значит, его владения простирались от Неретвы до Бояны. Неизвестно, однако, откуда был родом Воислав: иногда византийские авторы называют его «Стефан Воислав, архонт сербов», иногда он упоминается у них как «травунянин серб», а иногда как «Воислав дуклянин». В пользу дуклянского происхождения Воислава может свидетельствовать и тот факт, что потомки его впоследствии жили только в южной части его обширного государства.
Во время правления Воислава периоды мира и добрососедских отношений с византийскими стратегами то и дело сменялись периодами непокорности, как, например, в 1039 г., когда он не хотел возвращать императорское золото с корабля, разбившегося у его берегов. Еще одно столкновение было у Воислава с Кекавменом, стратегом в Дубровнике: Кекавмен пытался захватить Воислава в плен, но в результате сам стал пленником хитрого и осторожного славянского правителя и был отправлен в Стон. Бушевавшее в 1040–1042 гг. на полуострове восстание под предводительством Петра Оделяна, стремившегося возродить Болгарское царство, было весьма выгодно Воиславу: предпринятый против него амбициозный поход многочисленного византийского войска, выступившего из Драчской и окрестных фем, закончился в 1042 г. полным поражением императорской армии и гибелью многих византийцев.

 

Во́йско взбунтовалось! Говорят, царь — ненастоящий!

      (из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)

Доброслав I (Стефан-Воислав)

Вот что хочется еще раз напомнить. Ни в одном из источников не встречается точная дата битвы. Нет ни только числа, но и даже год поставлен под сомнение: то ли 1042, то ли 1043. Более того. Нет никаких точных указаний на место. Некоторые источники вообще заявляют, что сражение произошло «близ Котора».

Однако современным черногорцам была жизненно необходима дата, которой можно по праву гордиться. Поэтому «вдруг» обнаружилось и точное место – село Туджемили (Tuđemili), и точная дата – 7 октября 1042 года. 

И чтобы прекратить всяческие разговоры у села Туджемили, на старой дороге Бар-Вирпазар, в 2008 году была поставлена мемориальная стела.

 

Туджемильская стела

Туджемильская стела. Вид с дороги к перевалу Суторман

Вид из крепости Црны Крш. Если присмотреться, то видно беленькую занозу в центре кадра. 

Это и есть Туджемильская стела

.

Фотографии из черногорских СМИ

.

Место Барской / Туджемильской битвы после установки стелы стало весьма значимым. Седьмое октября было объявлено Днем вооруженных сил (День Армии) Черногории. Каждый год, в этот день, у стелы выстраивается почетный караул, говорятся речи и возлагаются цветы.

Из прессы: "… по случаю Дня Армии в Туджемили посетили мемориал в память об известном сражении близ Бара, когда в 1042 году черногорская армия разгромила византийскую." … " Возложением венков в день, когда в 1042 году черногорская армия одержала победу в знаменитой Туджемильской битве, представители армии Черногории и местного самоуправления и в этом году отметили День вооруженных сил." … " … отмечает день, когда в Туджемили, рядом с Баром, случился бой, в котором черногорцы во главе с князем Воиславом нанесли тяжелое поражение византийской армии. " … "Министерство обороны объявило, что памятник знаменует собой один из самых великолепных моментов истории Черногории и является символом армии Черногории в качестве основы черногорского государственности. " …

Из речи начальника Генерального штаба армии Черногории вице-адмирал Драгана Самарджича (7.10.2014): "Эта знаменитая битва стала источником вдохновения для армии Черногории. Мы будем продолжать развивать антифашистскую идею, исходя из целого ряда важных сражений в истории Черногории."

Вот так! Знал ли Доброслав-Стефан-Воислав, что именно с него начинается череда великих побед черногорской армии над фашизмом?!

Стелу поставили, а напрочь забыли например о том, что Доброслав I (он же Стефан, он же Воислав) жил в своем дворце в Прапратне, и похоронен был там же - в храме Св. Андрея. Конечно, легко ткнуть обелиск где ни попадя. Гораздо сложнее отыскать место реального дворца и реального храма. Боюсь, что даже название местности Прапратна знакомо не каждому черногорцу. Эта местность между Баром и Улцинем сменила свое название на имя племени, которое его населяло и населяет. Из Прапратны она со временем превратилась в Мркоевичи. Однако даже это название известно далеко не многим. Да и к чему все эти топонимы? Обелиск поставили, праздник к дате привязали, чего еще надо?

В феврале 2011 года стелу взорвали!

Подрывников полиция не нашла ...

Прапратна. XI в.

А еще, к слову, Доброслав был весьма близким родственником князя Владимира. Да-да, того самого Святого Йована Владимира, именем которого освящен новый собор в Баре. Ну, уж легенду о Владимире и Косаре, я надеюсь, знают все любители черногорской истории.

Храм Святого Йована-Владимира в Баре.

6 января 2016 года. Сочельник, Бадни Дан

Примечание:

* - заголовок расСказки взят из замечательного сочинения Леонида Филатова «Про Федота-стрельца»

Основные источники знаний:

Мавро Орбини «Славянское царство»

«Летопись попа Дуклянина»

Кекавмен «Советы и рассказы византийского боярина XI века» (пер. В. Веселовского)

Michael Metcalf «A Shipwreck on the Dalmatian Coast and Some Gold Coins of Romanus III Argyrus»

Алексеев С.В. «Образование Дуклянской державы в «Летописи попа Дуклянина» и других источниках»

Алексеев С.В. «История Дуклянской державы: проблема достоверности источников»

Кожемякин М. «Исторические пути Страны Черных Гор»

 

Вид от стелы на монастырь Рибняк и (новый) Бар

РасСказки о достопримечательностях вокруг Старого Бара:
Менке. На груди утеса-великана
Старый Бар. Дворец Селим-бега и фабрика «Приморка». Остались лишь воспоминания
Старый Бар – каньон Бунар/Рикавац. Вся наша жизнь – переход
Румия в её прошлом и будующем*
Собор Святого Йована Владимира. Один пишем, два в уме
Церковь св. Марка в Доньей Поде. Надо знать куда смотреть!
Крепости у перевала Суторман. Переписывая заново
По старобарским околицам
Козленокв молоке. Туннель Суторман и дорога к Скадару
Стефан-Воислав. Исхитрись-ка мне добыть То-Чаво-Не-Может-Быть!*
Крепости у перевала Суторман. Загадка Павла Ровинского
Рождественские непоседы
Кула Црны Крш.Счет 2:2
О кукушкином гнезде, суторманских феях и планах … сбывшихся, и не очень
Старый Бар. Время собирать камни