2016-03-18

У синя моря *

У меня создается впечатление, что раз от разу я пишу расСказки не про какую-то далекую заморскую страну, а перебираю старинные губернские новости о каком-то заштатном российском городишке. Куда не ткни – отовсюду торчат «русские уши».

 


Иван Жмирич (1842-1929) «Венчание свободной Черногории с морем», 1881
Интересно, а куда делись Болюбов и Ионин?

2016-03-02

Егор Ковалевский. Делай, что должно, и будь что будет

 

Делай, что должно, и будь что будет

Fais се que doit, advienne que pourra

 

.






Егор Петрович Ковалевский (1809 (1811) –1868) – русский путешественник и писатель, член-корреспондент (1856) и почётный член (1857) Петербургской Академии наук; в 1856 –1861 гг. – директор Азиатского департамента МИДа.

 

Казалось бы, где в этой биографии найдется место для Черногории?

2016-02-18

Стефан-Воислав. Исхитрись-ка мне добыть То-Чаво-Не-Может-Быть!*


Боже, какой типаж! Браво, браво! Прошу Вас, продолжайте. Замечательно! Поразительно! Гениально! Слушайте, я не узнаю́ вас в гриме! Кто Вы такой?
      (из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)


Читаю в книжке Мавро Орбини «Славянское царство» (1601):
Греческий император, собрав войска больше, чем когда-либо прежде, поставил над ним наместника Драча топарха Курсилия. Тот, собрав всех годных к военной службе на равнине под Скадаром, снял лагерь и, переправившись через Дрину, стал на территории Бара. Доброслав же со своими отрядами находился в Црмнице.
… созвав сыновей и всех других начальников своего войска, он <Доброслав> обратился к ним с такой речью: «... Посему, по моему разумению, следует сделать так: мои сыновья Михайло, Предимир и Саганек с одной частью имеющихся у нас сил пойдут и тайком займут горы, находящиеся в тылу у неприятеля; я же с остальными сыновьями, Гойиславом и другой частью останусь тут и посреди ночи под звуки труб, рогов и прочих военных инструментов атакую Курсилия. Как только сыновья, которые займут горы, услышат эти звуки, то пусть немедля поднимаются и, спускаясь с упомянутых гор в боевом порядке, смело атакуют врага. Если мы проявим мужество, то этой ночью с Божьей помощью победа будет за нами». ... Тем временем один житель Бара, который с юных лет поддерживал Доброслава, … пришел в греческий лагерь и во всеуслышание предупредил Курсилия о грозящей ему опасности со стороны Доброслава и его сыновей, окруживших его со всех сторон. Когда стараниями упомянутого жителя Бара слух об окружении разнесся по всему лагерю, возникло немалое замешательство, посеявшее среди воинов чувство страха.
... Доброслав же, выждав подходящий момент, поднял войско и, атаковав караулы греческого лагеря, частью их перебил, частью обратил в бегство, а затем под звуки труб и оглушительные крики своих воинов стремительно двинулся вперед. Услышав эти звуки, сыновья короля, занявшие горы в тылу у неприятеля, также без промедления с криком под звуки труб и других военных инструментов ринулись вниз. Греки, слыша грохот и думая, что все сказанное упомянутым жителем Бара оказалось правдой, ничего не различая в ночной темноте, перепугались и, не дожидаясь подхода противника, обратились в бегство. Доброслав и его сыновья, увидев это, со всей стремительностью, на какую были способны, бросились вслед за ними и, перебив большую их часть …



Победа Стефана-Воислава над византийцами. Иллюстрированный манускрипт Иоанна Скилицы. XIII в.

2016-01-01

Московская святая в Черногории


.

«Единственный в мире», «Единственный в Черногории», «Единственный в Нижнем Грбале». Именно такими эпитетами описывают женский монастырь Святой Матроны Московской черногорские СМИ. И ведь в данном случае они вовсе не лукавят. Нет больше в мире и Черногории храма или монастыря посвященного этой святой, а в черногорской области Нижний Грбаль, в которой насчитывается 34 храма, кроме монастыря Святой Матроны, нет больше монастырей вообще.
Поездку Нижним Грбальским путем я планировал после того, как проехал по замечательным местам на Верхнем Грбальском. Но в этот раз что-то у меня не задалось. Я торопился в Тиват встречать самолет, да и день выдался неприветливый и пасмурный. Поэтому впечатления от Нижнего Грбальского пути смазались. Только в апреле 2017 я не торопясь поехал этим путем и подробно рассмотрел большинство достопримечательностей.
А о Матронином монастыре я расскажу уже сейчас.

2015-12-28

Гора Лисинь. Сон разума рождает чудовищ*

 

Поверьте мне, проблемы будут.

Но о них мы поговорим чуть позже,

а пока рассмотрим приятные моменты.

      Питер Мэйл «Сладкая жизнь»

 


Лисинь. Август 2011

Можно конечно совершенно не напрягаясь провести часть дня и вечер, опустошая литруху хорватского Баделя. А потом затуманенным взором провожать солнце, которое ищет себе место для ночлега где-то там, за морем, на итальянском берегу … Можно тупить полдня в сети, рассматривая фотки френдов … Можно конечно … А стоит ли? …

А это так: когда заходит солнце
И люди остаются в темноте,
То все глупы, и не глупы лишь те,
Кто, не простясь ни с дедом, ни с соседом –
Плащ – сапоги - и -  и за солнцем следом!
Вскачь! По пятам!
      Марина Цветаева «Конец Казановы»

2015-12-27

Две Петки – две соседки


Как бы не были многочисленны православные святые, однако их все равно не хватает для еще более многочисленных черногорских церквей. Поэтому в любом месте этой маленькой страны можно встретить например церковь Святого Николы или Святого Джураджа (Геогрия). Порой доходит до вещей весьма удивительных. На полуострове Луштица, в Богишичах буквально стена к стене стоят две церкви Святого Ивана. Этому есть простое объяснение: один Иван православный, а другой (Йован) - католический. Но вот в Загоре (в Нижнем Гбале) рядом стоят две православных церкви Святого Илии!

Две церкви Святой Параскевы (Свети Петке) в Барской општине расположены не так близко друг к другу. Однако это соседство все же приводит к тому, что в информации о них  порой происходит некоторая путаница. Например в работе "Kulturno i istorijsko nasljede grada Bara", вышедшей в Тивате в 2015 году фотографии перепутаны. 
Давайте разбираться с Петками не торопясь и по порядку.


Католическая церковь св. Петки в Горней Шушани

2015-12-26

Кравица. Требине? Нет, не видел! (2)

Стоят они, ребята,
Точёные тела,-
Поставлены когда-то,
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна.
Их красоту снарядами
Уродует война.
      Александр Городницкий «Атланты»


Путешествуя от Гливы к Леотару, мы все посматривали на вершину еще одной, соседней горы, на которой на фоне неба четко вырисовывался контур крепости Кравица  (Kravica).
Теперь настал и её черед.


Прежде чем ехать к Кравице мы решили подняться к небольшим фортециям у дороги, южнее села Ясен